L’Asie par Benoit
Début janvier 2012, la visite exploratoire pour notre nouveau projet Asie s’est déroulée : au Laos avec Nicole, Daniel et Benoît ; au Cambodge sous la responsabilité de Kim. Nos rencontres ont été variées et nombreuses : ambassade, banques, écoles primaires et collèges, associations locales ou appartenant au réseau la Voix De l’Enfant…
Nous avions des réserves sur la faisabilité d’actions au Laos : si les besoins sont plus importants qu’au Cambodge, les rouages étatiques rendent les projets difficiles et les risques de détournement sont importants.
Au fil de nos rencontres, nous avons constaté qu’il était possible de s’appuyer sur des relais individuels fiables qui rendraient nos actions possibles. C’est donc vers cette population souriante et attachante que notre aide se tournera, à travers 3 projets sélectionnés pour une étude plus approfondie (pédagogique, technique, et budgétaire) :
• Projet de l’école primaire Ban Sakmuang (Sud) : Le projet porte sur la construction d’une 3ème école primaire de 5 classes maximum, avec 30 enfants par classe. Un projet architectural et budgétaire existe déjà : il présente les travaux en 6 phases distinctes avec pour chaque phase un planning et un budget. La future école se veut exemplaire en allant plus loin que les normes Laotiennes qui se limitent le plus souvent aux salles de classe : une salle de professeurs, une bibliothèque, des toilettes, une cantine, un lieu pour la sieste des plus petits…
• Projet de l’école primaire privée du district Saysettha (Vientiane) : construction d’un nouveau bâtiment de 2 étages avec 6 classes pour accueillir 300 élèves supplémentaires. L’école se trouve dans la banlieue de la capitale, dans une zone particulièrement peuplée.
• Projet de l’école de Vanki Pon Savan (140 km nord Vientiane) : ce village comporte 215 maisons et 1 143 habitants. La population est en développement, elle s’accroit d’environ 100 habitants par an. Les manques sont nombreux : fournitures scolaires, livres, tôles pour l’étanchéité de certaines classes, bourses pour certains enfants qui ne peuvent venir à l’école…
Nous vous informerons bien entendu du ou des projets que nous soutiendrons.
Le Burkina par Nicole
En partenariat avec l’Association Espace Enfants, nous poursuivons notre aide en 2012 au centre d’éveil dont les 3 pôles d’action sont l’éveil préscolaire, le soutien scolaire et la bonne santé.
Notre soutien en 2012 est axée sur le goûter pour les enfants à 10 heures le matin, la gestion du centre (carburant, internet et frais divers) et la rémunération du responsable Monsieur Vié, ainsi que de son assistante Zarata qui gère 3 niveaux d’élèves.
En 2012, nous finançons donc la scolarité de 20 élèves rentrés en primaire : nous recevons leurs bulletins scolaires. A la rentrée de septembre 2012, nous poursuivrons en les aidant dans la classe supérieure.
Bien évidemment, ceux qui n’auront pas de bons résultats – malgré les mises en garde – pourraient ne plus bénéficier de cette aide.
Le Sénégal par Gilles et François
Ce sont des relais inquiets avec lesquels nous conversons actuellement. Que ce soit à Dakar, à Ziguinchor ou à Vélingara, cette période électorale est très difficile à vivre. Le Sénégal a été jusqu’à présent un exemple d’alternance démocratique sur le continent africain, un des seuls pays où les changements de gouvernement se sont effectués sans heurts. La population sénégalaise est très attachée à ce principe et tous souhaitent que le 2ème tour des élections permette de clore cette période sous haute tension.
Heureusement pour les enfants et les jeunes que Double Horizon accompagne, tout va pour le mieux. Nos 3 relais nous donnent des nouvelles régulières des enfants, lesquels nous ont envoyé une série de dessins et de textes très touchants. Nous irons les retrouver dans la deuxième quinzaine de juin. Nous sommes très confiants sur leurs passages en classe supérieure et comptons bien aider de nouveaux enfants. Nous vous en reparlerons dans un prochain flash.
Patrimoine par Thoune et François
Pour rappel, c’est la 4ème fois que notre action Patrimoine œuvre en ZEP5 (zone d’éducation prioritaire niveau 5) dans le 20ème arrondissement de Paris. L’opération consiste à faire découvrir la Capitale à travers des monuments, des lieux, des expositions à des enfants qui ne sortent jamais de leur quartier, sinon de leur rue. Quelques nouvelles du terrain :
- François au sujet de la sortie Musée Grévin : « Musée Grévin hier et restitution aujourd’hui avec un atelier de masques. Une visite riche en émotion avec des enfants enthousiastes qui passaient très facilement de Molière à Diam’s. Merci à Thoune pour l’excellente idée concernant la thématique de l’atelier. Les enfants furent créatifs et très occupés. Le directeur de l‘école Gilles Brunet est venu nous rejoindre en fin d’atelier, gage de l’estime qu’il porte à notre action. Nous n’avons pas vu le temps passer et Monsieur Brunet a dû raccompagner les enfants en classe avec 20 minutes de retard ! Nos bénévoles Humanistec Aïcha et Marie-Amélie ont été très impliquées. Ce fut aussi l’occasion d’accueillir une nouvelle bénévole, Manon, dont nous avons fait la connaissance. Enfin merci à l’association fédérative la Voix De l’Enfant qui nous a permis de recevoir des entrées gratuites au Musée Grévin. »
- Thoune au sujet de la sortie à la Cinémathèque : « Après le musée de la cinémathèque, nous avons goûté dans le parc de Bercy puis joué avec les enfants qui se sont “éclatés”. Je me suis rendu compte que tous ces enfants manquaient cruellement de jeux au grand air dans un parc, dans la nature. Nous avons eu de la chance : il faisait très beau et nos 2 Istéciennes Hélèna et Marie-Amélie ont pris les jeux en main d’une façon magistrale. Voici ce que m’a confié Rahima “Je suis contente de jouer dehors et de ne pas être devant la télé à m’empiffrer !”. Le lendemain lors de l’atelier, nous avons construit des pantins avec du bristol et des attaches parisiennes. La présence des étudiantes est très bénéfique. Elles ont un rapport aux enfants autre que le nôtre, un rapport complémentaire. Etant plus jeunes, elles sont plus proches. »
Résultat 2011 et budget 2012
Grâce à vous tous, nous avons atteint cette année nos objectifs de dons de 32 000 €, avec entre autre 49 nouveaux donateurs. Ainsi nous pourrons en 2012 démarrer des projets au Laos, développer notre action au Sénégal et au Burkina Faso. Votre reçu fiscal a été envoyé en même temps que notre Flash.
Dès cette année, nous lançons l’étude d’une extension de « Patrimoine » en partenariat avec l’école Istec dans le but de donner le goût des études à des enfants que nous accompagnons dans des écoles du 20ème arrondissement.
Notre redéploiement se limitera en 2013, avec un objectif de dons à 50 000 € par an : au-delà Double Horizon prendrait le risque de changer de format et d’identité. Dans cette perspective, nous devons collecter 40 000 € en 2012. C’est le nouveau défi que nous nous lançons avec vous. A l’avance merci.
Edito
Chers amis,
Il y a 3 ans, Double Horizon a failli disparaître : les dons baissaient depuis 10 ans, nous avions stoppé notre action aux Philippines et réduit le nombre d’enfants aidés au Sénégal. Enfin le nombre de bénévoles impliqués était devenu insuffisant.
Une réflexion, des enquêtes, une étude nous ont permis de définir une nouvelle stratégie. L’équipe s’est alors élargie et aujourd’hui une douzaine de bénévoles sont impliquées sur les sites et gèrent l’association.
Gardant l’identité et l’originalité de Double Horizon, notre communication (site internet, journaux et plaquettes) a été modernisée, des responsables de sites se sont formés, ont pris le relais de l’action au Sénégal et ont démarré de nouveaux sites comme Paris, le Burkina et l’Asie en 2012.
Taïg Khris, record du monde de saut dans le vide et de saut en longueur en roller, lors de la réunion des donateurs Double Horizon.
Parallèlement nous avons développé une politique de partenariats avec d’autres associations : nous sommes membres de l’association fédérative la Voix De l’Enfant et présents à son conseil d’administration, nous travaillons chaque année avec des étudiants de l’association étudiante Humanistec, nous sommes partenaires de l’Education nationale dans 2 écoles du 20ème arrondissement de Paris, nous avons lancé notre action au Burkina avec le soutien de Terre Active…
Les résultats ne se sont pas faits attendre. Depuis un an, le nombre de nos donateurs est à nouveau en augmentation, 7 entreprises soutiennent nos actions. Notre ambition est de revenir en 2013 à 50 000 €, notre budget de 1998. 97 % de nos recettes sont investis directement dans les actions de soutien des enfants et des jeunes des différents sites, grâce au bénévolat et à la limitation de nos frais généraux.
Vous découvrirez dans les pages suivantes nos actions pour les enfants en 2011. Parallèlement l’association est présente sur d’autres terrains pour récolter des fonds : une brocante en octobre, une participation aux animations de la Voix De l’Enfant au centre commercial Domus de Rosny sous Bois ou l’organisation de notre réunion des donateurs fin novembre. Quelle satisfaction de recevoir à cette occasion 80 personnes qui apprécient de retrouver les valeurs de leur association.
Nous recevons des nouvelles régulières et des témoignages poignants du Sénégal et du Burkina Faso qui donnent raison aux choix que nous avons faits grâce au soutien qui est le vôtre.
Et n’oubliez pas, en plus de votre générosité, vous pouvez nous aider en devenant accompagnateur sur les sorties Patrimoine.
Un grand merci à vous tous.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.
Daniel Cand
Sénégal
Pour François et Gilles, la mission effectuée en mai 2011 revêtait une importance toute particulière. Ils avaient en effet des objectifs prioritaires :
Bien que le temps fût compté (10 jours sur place), l’ensemble des objectifs a été rempli.

En 2010, 62 enfants étaient accompagnés de façon individuelle par Double Horizon. A la rentrée 2011, ce sont 80 enfants et jeunes qui, grâce aux donateurs de l’association, peuvent rejoindre les bancs d’une école, d’un lycée ou d’une université. En effet la finalité est bien d’accompagner le plus longtemps possible ces jeunes afin qu’ils puissent mener des études à leur terme. Ainsi pourront-ils se préparer un avenir plein de promesses.
Sur les 80 enfants et jeunes que nous aidons, 40 garçons et 40 filles ! Cette proportion à parité n’est pas totalement le fruit du hasard, mais la volonté qui est la nôtre d’offrir aux filles les mêmes chances de réussites scolaires qu’aux garçons. Nos “protégés“ sont répartis dans 23 établissements scolaires du CP à l’université. Ils sont 17 à Dakar, 40 à Ziguinchor et 23 à Vélingara. Ce sont ainsi un peu plus de 7.600.000 Francs CFA (environ 11 600 €) qui permettent de financer les études de nos 80 enfants et jeunes.
Pour la saison prochaine nous espérons atteindre un objectif de 100 élèves aidés individuellement par Double Horizon. Cet objectif est tout à fait atteignable avec le soutien des donateurs de Double Horizon.
Merci encore à tous nos donateurs qui permettent que ces enfants arborent un large sourire à chacune de nos rencontres et merci d’avance à toutes celles et ceux qui vont nous rejoindre.

ZOOM sur MALIK : Malik est en 5eme au lycée Ndiawardiagne (quartier de Dakar). Sa famille est extrêmement démunie. Il vit avec la tante de sa mère. Il ne voit ni son père, ni sa mère (Malik a été abandonné) Son habitat est le plus précaire des habitats visités (au bord d’une décharge). La famille doit déménager à la saison des pluies…
Malik est un élève toujours gentil, studieux et souriant. Il est passionné de football mais est très sérieux dans ses études. Sans Double Horizon, ce serait un enfant des rues !!!
Gilles Perreten
Conférence sur l’enfance
Les Zones d’Éducation Prioritaire ont aujourd’hui plus de 30 ans. Double Horizon, investie dans des actions extra scolaires avec des enfants de ZEP 5 à travers son projet Patrimoine (lire par ailleurs), a organisé dans la soirée du mardi 29 novembre dernier la conférence « Etre un enfant en ZEP en 2011 ».
Plus de 80 personnes ont répondu présentes et se sont retrouvées au campus Istec Jemmapes dans le 10ème arrondissement de Paris. L’Istec est une école supérieure de commerce partenaire de Double Horizon et l’association étudiante Humanistec nous apporte chaque année des accompagnants sur Paris Patrimoine.
Cette table ronde avait pour objectif de répondre à quelques questions simples :
Philippe Bastien, notre monsieur loyal, commença la soirée en donnant la parole à Taïg Khris, record du monde de saut dans le vide et de saut en longueur en roller. Un parcours passionnant, incroyable, très instructif en termes d’abnégation et de courage. Une leçon pour affronter les épreuves de la vie.
Les intervenants furent ensuite divers et variés : Gilles Brunet, directeur d’école en ZEP, Martine Brousse, Déléguée Générale de l’association la Voix De l’Enfant et Claude Coulbaut, auteur du livre « De la rencontre au désir ». La conférence se termina par des échanges avec le public et un cocktail convivial.
Remerciement chaleureux à l’Istec pour son accueil, à Martine Brousse pour son aide précieuse, à Philippe Bastien pour son investissement sur cette soirée et aux associations photo D-Click, vidéo E-Studio et humanitaire Humanistec.
Asie
Après un long préparatif depuis le France avec une étude marketing en 2010 et la rencontre d’associations oeuvrant au Laos et au Cambodge en 2011, l’heure du voyage exploratoire est venue. Il est programmé début janvier 2012. Il s’opèrera en 2 étapes :
L’objectif de ce voyage est de prendre le maximum de contacts afin de s’appuyer par la suite sur des relais locaux fiables et pérennes. La décision d’aide à un ou plusieurs projets se fera en France lors d’un conseil d’administration de l’association après une analyse stratégique et financière détaillée.
Benoît Dutartre
Paris
En 2011, Paris Patrimoine a tenu ses objectifs de 4 sorties et de 4 ateliers dans chacune des deux écoles. Cela s’est terminé par une exposition et une sortie à la mer en Normandie.
Certains ne l’avaient jamais vue ! Une fille en a même eu peur, bien qu’elle ait beaucoup aimé les algues. D’autres sont tombées amoureuses du jeune animateur. Bref, tous les enfants souhaitent renouveler l’expérience l’année prochaine. Une ancienne participante, aujourd’hui au collège, a même proposé de devenir accompagnatrice. Le bilan est donc positif. Les directeurs d’école ont exprimé leur satisfaction et nous remercient de notre action.
La sortie des enfants de l’école Davout à Beaubourg. En haut la visite et en basl’atelier de restitution (dessin et collage).
Pour 2012, nous prévoyons quatre sorties pour chacune des écoles, pour une vingtaine d’enfants :
Ces sorties ont été choisies avec les directeurs d’école en fonction de leur projet pédagogique.
Nous prévoyons par ailleurs d’organiser pour les enfants une visite de l’école supérieure de commerce ISTEC.
Certains étudiants de cette école se sont déjà engagés dans l’accompagnement des sorties et des ateliers.
Ils leur parleront de leur parcours scolaire, de leur projet professionnel pour leur montrer qu’il existe différentes voies possibles après l’école et les études secondaires.
Nous espérons qu’à cette occasion se nouera une complicité entre les enfants et les étudiants, que des échanges se produiront et que les étudiants accompagneront et parraineront les enfants durant leur scolarité.
Ce projet vient compléter notre action actuelle. Avec lui s’ouvre une nouvelle perspective de développement pour les enfants et pour l’action de Double Horizon.
Thoune Feveile et Lucien Arcos
Les articles
Bienvenue à Double Horizon
Association humanitaire d'aide à la scolarisation dans les pays en voie de développement, Double Horizon vous informe sur son activité, ses actions, son fonctionnement, son financement.






